Google

 

Travaux de J. M Norton

James M. Norton, Ph.D.
Department of Physiology and Pharmacology
University of New England College of Osteopathic Medicine
11 Hill's Beach Road
Biddeford, ME  04005
phone: (207)283-0171 x2270
fax: (207)294-5931
email: jnorton@mailbox.une.edu

On peut consulter ces travaux sur la page de J. M. Norton
http://faculty.une.edu/com/jnorton/craniallinks.html

reproduit avec l'autorisation de James M. Norton

A challenge to the concept of craniosacral interaction. 
AAO Journal 6(4):15-21, 1996.

ABSTRACT
Current understanding of the primary respiratory mechanism includes the concept of a linkage between the movements of the cranium and the sacrum via the spinal dura. To test this model for craniosacral interaction, methods were developed to document and analyze the timing of cranial and sacral cycles in healthy human subjects. A dual examiner protocol was utilized for a portion of this study, in which two examiners, one at the cranium and one at the sacrum, could simulta neously and independently document the cranial mechanism. A significant correlation was found between cranial and sacral cycle lengths documented separately by individual examiners, but pairs of examiners monitoring cranial and sacral cycle lengths of subjects simultaneously did not agree. These findings support predictions of the tissue pressure, or interactive, model for the cranial rhythm and do not support the concept of cranio-sacral interaction as described in the osteopathic literature.
TRADUCTION

Une mise en cause du concept d'interaction crânio-sacrée

L'acceptation courante du mécanisme respiratoire primaire inclue le lien entre les mouvements du crâne et du sacrum via la dure-mère. Pour tester ce modèle d'interaction crânio-sacrée des méthodes ont été développées pour documenter et analyser le rythme des cycles crâniens et sacraux sur des sujets humains en bonne santé. Un protocole à 2 examinateurs  a été mis en place pour une partie de cette étude, dans laquelle deux examinateurs, un à la tête et l'autre au sacrum, avaient la possibilité de transcrire simultanément et indépendamment le mécanisme crânien? Une corrélation significative a été trouvée entre les phases des cycles crânien et sacral documentés séparément par le même examinateur; mais deux examinateurs reportant des fréquences de cycles crânien et sacral simultanément ne concordaient pas. Ces résultats confirment les prédictions de la pression des tissus , ou le modèle du rythme crânien, mais ne vérifient pas le concept de l'interaction crânio-sacrée telle que décrite dans les publications ostéopathiques.

Traduction Gérard Trouzier

[ L'interaction crâne sacrum ] [ Travaux de J. M Norton ] [ Travaux de R. W.Moran et P. Gibbons ]
[ Le Mécanisme Respiratoire Primaire ] [ Le Liquide Céphalo-Rachidien ] [ Le mouvement des os du crâne ] [ Le mouvement du sacrum ] [ L'Impulsion Rythmique Crânienne ] [ Onde de T.- H.- M. ] [ D'autres travaux dans le champ crânien ] [ Une revue de la littérature ] [ Etude critique de la physiologie ... ] [ CONCLUSION ]
 [ Plan du site ] [ Indépendance et liberté ] [ Ostéopathes en maternité ] [ Pour les professionnels ] [ L'ostéopathie sur l'Internet ] [ Les sources d'information ] [ La formation des ostéopathes ] [ Les principes ostéopathiques ] [ La Thérapeutique ostéopathique ] [ Ostéo-pratique ] [ Informations légales ]

© Jean-Louis Boutin et le Site de l'Ostéopathie

Dernière modification :