Brookes'Symphonies

PRESENTATION DE BROOKES'SYMPHONIES

La Manuel Therapy Association (MTA) dirigée par Bob BENICHOU et Marc BOZZETTO, enseigne depuis octobre 1974 l’ostéopathie générale (comme on l’appelait à l’époque) dans différentes villes. J’ai suivi ces cours à Cannes. Pendant l’année scolaire 1975/1976 et pour nous préparer à l’ostéopathie crânienne qui sera enseignée l’année suivante à Courcouronnes, Bob et Marc nous proposent de faire venir Denis BROOKES (DB) une journée par trimestre. DB viendra ainsi 3 samedis nous parler du crânien dans un langage où le français, mélangé à l’anglais, nous semblait au début parfois difficilement compréhensible.

L’année suivante, à Courcouronnes, les cours de crânien commencent et DB vient le samedi, comme l’année précédente, une fois par trimestre. Ces enseignements sont très prisés puisque de nombreux confrères viennent suivre ses lectures. Le 25 mai 1977, avec d’autres ostéopathes anglais dont Manu SHAH, DB supervise l’examen d’ostéopathie générale et crânienne que la première promotion de la MTA passe à ce moment-là.

L’année suivante, Denis BROOKES organise ses « lectures » en Angleterre. Plusieurs ostéopathes français les suivent dont Jean-François DUBOIS qui enregistre ces moments, les traduit et en fait un cour polycopié qui, rapidement, circule parmi les membres de la MTA sous le titre "Brookesymphonies". C’est ce cours que le Site de l’Ostéopathie vous présente aujourd’hui.

DB n’a jamais été un enseignant très structuré. Ses lectures se faisaient souvent en fonction de l’auditoire, des questions posées, des sujets qu’il était amené à traiter. Il ne faut donc pas s’étonner si les « BrooksSymphonies » n’ont pas de plan, si les sujets sont variés mais sautent du coq à l’âne et si, sur plusieurs cours, les mêmes sujets reviennent.

Un autre écueil apparaît à la transcription. La traduction de Jean-François DUBOIS (JFD) est particulièrement respectueuse des paroles de DB. En français, cela donne des répétitions, des phrases hachées, parfois sans suite. Merci à Jean-François de nous avoir ainsi restitué l’ambiance studieuse qui régnait à Shrewsbury.

J’ai recopié l’ensemble de ce cours sans y changer un iota ; seules les fautes de frappe et d’orthographe ont été corrigées. Un certain nombre de titres existent déjà dans le cours. Dans certain cas, et pour plus de clarté, j’ai ajouté un titre lorsqu’il n’y en avait pas. Pour permettre de les distinguer, ils sont tous précédés d’un astérix *. Parfois, il semble que certains mots soient absents. Je les ai ajoutés entre crochets [ ]. De même et très rarement, certains mos sont incompréhensibles ; ils sont également entre crochets […]. De temps en temps, j'ai ajouté une note quand il semblait que le texte reproduit présentait une imprécision manifeste ou une inversion (flexion en extension ; droite pour gauche, etc.).

Nous avons reproduit les divers dessins tels qu’ils se présentent dans le polycopié. Nous avons ajouté certains dessins ; dans ce cas nous avons mis une note spécifique permettant de les identifier. Tous les autres sont la reproduction des originaux.

Enfin, j’ai ajouté un sommaire général des différents titres et sujets de ce cours pour mieux permettre de se retrouver dans cet l’ensemble et une table des matières pour permettre de se repérer.

Je remercie particulièrement Jean-François DUBOIS de m’avoir donné l’autorisation de publier ce travail.

Jean-Louis BOUTIN

Sommaire

1^er cours 15/10/1977 comprend :
2^ème cours, 13/11/1978, comprenant :
3^ème cours, décembre 1977. Quelques unes des actions de pompage de la tête.
4^ème cours, 7/1/1978. Révision de la jambe courte et longue (voir le polycopié du 1^er cours).
5^ème cours, 4/3/1978. « En réponse à une question… » [*Poupée ostéopathique].
6^ème cours, avril 1978, comprenant :
- Examen d’un sujet, 1/4/1978.
- ENDOCRINE, 1/4/78.
- HYPERTENSION, 2/4/1978.
- Notes concernant les principes et la pratique ostéopathiques (1/4/1978)
- DENTS - RATE, 2/4/1978.
7^ème cours, sans date. Nouveau regard sur le thymus.
8^ème cours : 17/3/1979 Benbury Considérations sur le psoas
9^ème cours : 3/06/1978 Shrewsbury Les tests endocriniens de Page
10^ème cours, 17-3-79 - BANBURY Repères dans les lésions pelviennes

Créée le 5 septembre 2004 - Dernière modification :