|
Page 8 sur 9 Annexe : Diverses définitions de l’Ostéopathie -
Définition élaborée en 1987 lors de la « Convention Européenne d’Ostéopathie » qui se tenait à Bruxelles grâce au concours du Professeur Pierre Cornillot, Président de l’Université de Paris-Nord Bobigny
Définition
" La médecine ostéopathique est une science, un art et une philosophie des soins de santé, étayée par des connaissances scientifiques en évolution. Sa philosophie englobe le concept de l’unité de la structure de l’organisme vivant et de ses fonctions. Sa spécificité consiste à utiliser un mode thérapeutique qui vise à réharmoniser les rapports de mobilité et de fluctuation des structures anatomiques. Son art consiste en l’application de ses concepts à la pratique médicale dans toutes ses branches et spécialités. Sa science comprend notamment les connaissances comportementales, chimiques, physiques et biologiques relatives au rétablissement et à la préservation de la santé, ainsi qu’à la prévention de la maladie et au soulagement du malade. Les concepts ostéopathiques mettent en évidence les principes suivants : le corps, par un système d’équilibre complexe, tend à l’auto-régulation et à l’auto-guérison face aux processus de la maladie. le corps humain est une entité dans laquelle la structure et la fonction sont mutuellement et réciproquement interdépendantes. un traitement rationnel est fondé sur cette philosophie et ses principes. Il favorise le concept Structure/Fonction dans son approche diagnostique et thérapeutique par des moyens manuels." L'ostéopathie est une science thérapeutique naturelle, fondée sur une connaissance précise de l'anatomie et de la physiologie du corps humain. Elle utilise tout moyen de diagnostic dans le but de mettre en évidence les dysfonctionnements, l'absence de mobilité des tissus entraînant une altération de l'équilibre de santé. Le concept ostéopathique, dans sa pratique uniquement manuelle, sollicite au mieux les ressources inhérentes de l'individu, considéré dans sa globalité et reconsidéré dans son environnement. « L'ostéopathie consiste en un ensemble de pratiques médicales permettant de diagnostiquer et traiter manuellement les dysfonctions d'un patient par restauration des mobilités tissulaires. " Elle repose historiquement sur trois principes : -
1. Unité du corps humain, -
2. Interdépendance de la structure et de la fonction, -
3. Autorégulation du corps humain. »
Osteopathy (osteopathic medicine): A complete system of medical care with a philosophy that combines the needs of the patient with current practice of medicine, surgery and obstetrics. Emphasizes the interrelationship between structure and function, and has an appreciation of the body's ability to heal itself. Traduction : P. Javerliat, ostéopathe DO Ostéopathie (médecine ostéopathique) : Méthode complète de soins médicaux dont la philosophie se conjugue avec la nécessité pour le patient d'accéder à des soins conventionnels médicaux, chirurgicaux ou obstétriques. Elle s'appuie sur les interrelations entre la structure et la fonction et reconnaît les capacités du corps à s'auto guérir. Osteopathy is an established ,recognised system of diagnosis and treatment that lays its main emphasis on the structural and functional integrity of the body. It is distinctive by the fact that it recognises s that much of the pain and disability we suffer stems from abnormalities in the function of the body structure as well as damage caused to it by degenerative, inflammatory or infectious processes which are collectively called pathology (disease). Osteopathy recognises the need for medical investigation into symptoms when indicated and uses many of the diagnostic procedures used in conventional medical assessment and diagnosis. Its main strength, however, lies in the unique way in which the patient is assessed from a mechanical , functional and postural standpoint and manual methods of treatment applied that suit the needs of the individual patient rather than specific treatment for a specific problem. Traduction L'ostéopathie est une méthode fondée et reconnue de diagnostic et de traitement, qui repose principalement sur l'intégrité de la structure et de la fonction du corps. Elle se distingue par le fait qu'elle reconnaît qu'une grande partie des douleurs et des incapacités dont nous souffrons est due à un dysfonctionnement d'une structure du corps comme à une lésion provoquée par des processus dégénératifs, inflammatoires ou infectieux, qui sont, dans leur ensemble appelés pathologies (maladies). L'ostéopathie reconnaît la nécessité d'un examen médical des symptômes lorsque cela est indiqué et empreinte de nombreuses procédures employées lors de l'examen et le diagnostic médical conventionnel. Quoi qu'il en soit, sa principale force réside dans le fait qu'elle est la seule approche permettant l'évaluation du patient d'un point de vue mécanique, fonctionnel et postural, qui permette l'application d'un traitement utilisant des techniques manuelles, approprié aux besoins individuels plutôt qu'un traitement spécifique répondant à un problème spécifique.
|
