Traduction (Nicette SERGUEEF) 

OBJECTIF : La compression du quatrième ventricule (CV-4) est une procédure manuelle, non invasive, décrite comme affectant l’impulsion rythmique crânienne, un phénomène connu des thérapeutes pratiquant les manipulations crâniennes, concomitant avec les oscillations de Traube-Hering (TH), oscillations de basse fréquence présentes dans le flux sanguin. Cette étude examine le CV-4 et ses effets sur le flux sanguin.

METHODES : Des sujets humains sont attribués à 28 praticiens qui leur appliquent un CV-4, et la durée de la procédure est enregistrée. Les enregistrements fluxmétriques de l’ensemble de la procédure sont recueillis, 20 d’entre eux sont utilisables pour des comparaisons inter-groupes. Des segments de ces enregistrements (contrôle, traitement, réponse) subissent une transformation Fourier; les spectres des transformations Fourier sont soustraits les uns des autres et les différences qui en résultent sont comparées.

RESULTATS : La durée moyenne de la procédure est de 4.43 + /- 2.22 minutes. La fréquence moyenne de l’oscillation de TH visible dans l’enregistrement fluxmétrique sanguin est de 7.10 + /- 2.07 cpm. La procédure CV4 affecte particulièrement les oscillations de basse fréquence dans la vélocité du flux sanguin. Après la procédure, l'amplitude de l’oscillation de TH à la fréquence 0.10 Hz, a augmenté [aires relatives : contrôles moins traitements (0.08010 unités) comparées aux contrôles moins réponses (-0.03358 unités); P =. 011].

CONCLUSIONS : Cette étude montre que le CV-4 a un effet sur la composante TH de la vélocité du flux sanguin. Les thérapeutes crâniens qui ont participé à cette étude en appliquant une procédure de CV-4 ont affecté leur sujet d’une façon quantifiable.

Merci à Nicette Sergueef, à K.E. Nelson et à T. Glonek et au J. Manipulative Physiol. Ther. (éditions Elsevier) de nous avoir autorisé à publier cet abstract sur le Site de l’Ostéopathie