|
Page 9 sur 9 Deux études viennent d'être publiées par Kenneth E. Nelson, Nicette Sergueef, and Thomas Glonek : - 1. “ The effect of light exercise upon blood flow velocity determined by laser-Doppler flowmetry.” Sergueef N, Nelson KE, Glonek T. Journal of Medical Engineering & Technology. 2004; 28(4):143-50.
- 2. “ Cranial manipulation induces changes in blood flow velocity on demand." Nelson KE, Sergueef N, Glonek T. AAO Journal Vol. 14 No.3, September 2004:15-17.
Cranial Manipulation Induces Sequential Changes in Blood Flow Velocity on Demand Kenneth E. Nelson, Nicette Sergueef, and Thomas Glonek AAO Journal Vol. 14 No.3, September 2004:15-17. www.academyofosteopathy.org/ Abstract Primary Objective: To demonstrate that when cranial manipulation is applied as a therapeutic intervention, the dominant, 0.1 Hz frequency, Traube-Hering (TH) component of blood flow velocity that is related to baroreflex activity is specifically amplified. Further, when intervention is stopped, the flowmetry record reflects the change in intervention. In this instance, the timing of cranial treatment depends only upon a pre-established protocol. Methods: Using laser-Doppler flowmetry to quantify the TH and other components of the blood flow velocity oscillation, we compared flowmetry records of 15 subjects before and immediately following cranial manipulation. The timing of the treatment/non-treatment sequence was established prior to manipulative intervention. Results: Selected continuous record segments from within treatment and non-treatment portions of the experimental flowmetry records were converted to frequency-domain spectra via a Fourier-transformation (FT). From the FT data, difference spectra were computed by subtracting the spectrum acquired during a non-treatment segment from the spectrum of adjacent treatment-period records. The resultant difference showed that cranial manipulative treatment enhanced the magnitude of the 0.1 Hz component and increased the fundamental heart rate. No other prominent changes with treatment were observed. Conclusions: Flowmetry shows that cranial manipulation may be used to alter the 0.1 Hz blood flow component of the TH oscillation according to a pre-determined protocol. Thus, cranial manipulation may be used to alter blood flow according to specific interventional directives. Une manipulation crânienne produit des changements séquentiels dans la vélocité sanguine sur demande Kenneth E. Nelson, Nicette Sergueef, and Thomas Glonek AAO Journal Vol. 14 No.3, September 2004:15-17. www.academyofosteopathy.org/ Résumé Objectif : Démontrer que lorsqu’une manipulation crânienne est appliquée en tant qu’intervention thérapeutique, la composante Traube-Hering (TH) de la vélocité sanguine associée à l’activité baroréflexe, fréquence dominante de 0.1 Hz, est spécifiquement amplifiée. De plus lorsque l’intervention cesse, l’enregistrement de la fluxmétrie reflète le changement dans l’intervention. Dans ce travail, la durée du traitement crânien dépend uniquement d’un protocole pré-établi. Méthodes : En utilisant la fluxmétrie laser-Doppler pour quantifier les composantes TH et autres de l’oscillation de la vélocité sanguine, nous comparons les enregistrements fluxmétriques de 15 sujets avant et tout de suite après une manipulation crânienne. La durée des séquences traitement/non-traitement est défini avant l’intervention. Résultats : Des segments sélectionnés dans les portions traitement et non-traitement des enregistrements fluxmétriques sont convertis par une transformation Fourier (FT) en spectre domaine fréquence. A partir des données FT, les différences spectrales sont analysées en diminuant le spectre enregistré durant un segment de non-traitement du spectre d’un segment traitement adjacent dans l’enregistrement. La différence qui en résulte montre que le traitement manipulatif crânien augmente la magnitude de la composante 0.1 Hz et augmente la fréquence cardiaque. Aucun autre changement manifeste n’est observé. Conclusions : La fluxmétrie montre qu’une manipulation crânienne peut être utilisée pour modifier la composante du flux sanguin 0.1 Hz de l’oscillation TH selon un protocole pré-établi. Ainsi, les manipulations crâniennes peuvent être utilisées pour agir sur le flux sanguin en suivant des directives d’intervention spécifiques. Traduction Nicette SERGUEEF. Abstract reproduit avec l'aimable autorisation du AAO Journal que nous remercions particulièrement
|