Chers amis, consœurs et confrères de Russie et d’ailleurs.

J’aimerais dédier cette conférence à mon Maître, ami et regretté, Jacques Andreva Duval, ostéopathe résidant à Paris (France), décédé le 22 septembre 2005 à l’âge de 84 ans.

J.A. Duval fut directeur du département de diagnostic clinique à l’École Britannique d’Ostéopathie de Londres. Élève direct et ami proche de Rollin E. Becker, il fonda en France le Cercle d’Études et de Recherches Ostéopathiques, connu sous le nom de « Académie Rollin Becker ».

Vous trouverez dans cette conférence sur l’Impulsion Rythmique Crânienne un certain nombre de réflexions et de notes issues de son enseignement, que je vous transmets ici, avec beaucoup d’honneur et d’humilité, par la voix néerlandophone de mon éminent confrère Piet Dijs et la traduction de notre ami ostéopathe germano-russe Igor Kohl.

Je remercie très sincèrement Tamara Kravtchenko pour son aimable invitation à ce symposium de St-Petersburg mais, malheureusement, il ne m’était pas possible de me libérer de mes autres obligations, personnelles et professionnelles, à cette date.

Avant de laisser la parole à mon ami Piet, je vous communique mon e-mail ( Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir ). N’hésitez pas à me contacter si vous le désirez, en langue française ou anglaise. Je serais heureux de répondre à vos questions ou réflexions à l’issue de l’exposé qui va suivre.