Site de l’Ostéopathie

Terminologie ostéopathique 1874 versus Terminologie actualisée par la plate-forme

Proposition d’un outil de travail permettant d’arriver à une nouvelle plate-forme médiatrice touchant aux dérives actuelles de l’Ostéopathie en Belgique. SBO-BVO

Auteurs : M. Girardin D.O., avec la collaboration de E. Deslee D.O., JM. Cortoos D.O., EVOST Fellows.

Essai méthodologique sur la Pensée et la Terminologie Ostéopathiques

Nous remercions les auteurs d’avoir choisi Le Site de l’Ostéopathie pour publier leurs travaux.

Voici un exemple de quelques suggestions de reformulations, par la Evost Fellowship, de concepts ‘obsolètes’ encore et toujours en usage dans le langage, la littérature et certains cours professionnels:

Les réactualisations terminologiques, avec la TSC ajoutée cette fois, à la version 1997 de la Kirksville Consensus Declaration pourraient, par exemple, donner ceci:

1. Human organisms are complex adaptive systems that self organized and evolved in “Form”, with as emergent behaviours: consciousness, mind and spirit, as an indivisible whole. “Les organismes humains sont des systèmes complexes adaptifs qui se sont auto organisés et ont évolué dans leur Forme, avec comme émergences: la conscience, l’esprit et la pensée comme un tout indivisible.»
2. Complex adaptive systems like human organisms demonstrate health maintenance and resilience by means of self-regulation, self-repair mechanisms and replication; individually and as a species. “Les systèmes complexes adaptifs comme les organismes humains exhibent une résilience et un maintien de la santé par des moyens d’autorégulation et d’autoréparation et leur réplication en tant qu’individus et qu’espèce»
3. Self organisation, micro and macroevolution composes interrelated structure and function as “Form” while natural selection favours the best adapted “Forms” to the environmental conditions. “L’auto organisation, la micro, et macroévolution ont composé par le biais de l’interrelation structure et comportement, la Forme, alors que la sélection naturelle a favorisé les Formes les mieux adaptées à leurs environnements.»
4. Rational treatment is based upon an understanding of the complex adaptive systems and the basic principles on which they behave being: “Form” unity, “Form” resilience (self-maintenance and replication) and “Form” adaptation to the environmental conditions. “Un traitement rationnel se fonde sur la compréhension des systèmes complexes adaptifs et les principes de bases selon lesquels ils se comportent: étant l’unité, la résilience (auto maintenance et réplication) et l’adaptation de la Forme aux conditions de son environnement.”

Ces propositions ne sont certainement pas figées ou dogmatiques, mais toujours sous argumentation active au sein de la Fellowship.

Mais l’observation de la majorité des ‘Fellows’ est que nous sommes en train d’évoluer des tranchées conceptuelles de la conviction vers le bord dynamique du Chaos ou l’évolution ce passe au niveau philosophique, conceptuel et scientifique. Ou comme le disait W.G. Sutherland après un traitement ostéopathique particulièrement réussi: “The Boss has come home”. (Patternless dynamic balance is back again). Le Chef est rentré à la maison. (L’équilibre dynamique sans schéma est de retour)

Nous espérons sincèrement et de tout cœur, que cette introduction peut aider à ouvrir la discussion entre factions opposées, et éventuellement offrir une autre plate-forme de discussion aux ostéopathes éclairés et de bonne volonté, qui malheureusement laissent trop souvent taire leurs pensées...

Sincèrement et confraternellement vôtre,

• Max Girardin D.O., EVOST Fellow
• Etienne Deslee D.O. EVOST Fellow
• Jean-Marie Cortoos D.O., EVOST Fellow2008.