Le cerveau vu par Swedenborg et le concept crânien de Sutherland
Similitudes entre les paradigmes de Swedenborg et de Sutherland
Auteur : David B. Fuller [1]
Traduit de l’américain par Pierre Tricot, décembre 2009.
© Jean-Louis BOUTIN et le Site de l’Ostéopathie pour la version française.
Titre original : Swedenborg’s brain and Sutherland’s cranial concept, paru dans la revue The New Philosophy, Octobre-décembre 2008, pp. 619-650 (format pdf).
Le Site de l'Ostéopathie remercie particulièrement David B. Fuller de l'avoir autorisé à traduire et publier cet article.
Nous remercions Pierre Tricot pour sa traduction de l'article de D. Fuller.
Similitudes entre les paradigmes de Swedenborg et de Sutherland
Mobilité intrinsèque du cerveau
Swedenborg et Sutherland décrivent tous deux un cycle d’expansion et de rétraction subtiles du cerveau. Tous deux décrivent une mobilité de type spiralée des différentes circonvolutions du cerveau.
Mobilité du cerveau primaire par rapport à la mobilité respiratoire pulmonaire
Swedenborg et Sutherland voient tous les deux la mobilité inhérente du cerveau et des structures dépendantes comme primaire par rapport à la mobilité respiratoire, même si toutes les deux sont souvent synchrones.
Tension réciproque des membranes
Swedenborg et Sutherland partagent une vue similaire des membranes durales bougeant réciproquement en réponse à la mobilité du cerveau et transmettant cette mobilité aux os crâniens.
Mouvement des os crâniens
Swedenborg et Sutherland semblent partager le concept des os crâniens bougeant de manière rythmique, en suivant la mobilité du cerveau et de la dure-mère, en fonction des sutures crâniennes. Les deux hommes décrivent des changements similaires dans le forme de la tête, accompagnant le mouvement alternatif du cerveau, de la dure-mère, des os crâniens avec élargissement latéral et raccourcissement antéropostérieur associé à la phase d’expansion/inspiration et l’opposé dans la phase de rétraction/expiration.
Similitudes entre le souffle de vie de Sutherland et le fluide éthéré de Swedenborg
Bien que le Souffle de Vie de Sutherland ne paraisse pas identique au concept de fluide éthéré de Swedenborg, il existe entre les deux d’intéressantes similitudes. Tous deux répondent à un modèle fluidique, mais contenant quelque chose de plus que de simples liquides physiques. Tous deux contiennent une force motrice qui aide à conduire le système crânien. Tous deux donnent une qualité particulière au liquide céphalo-rachidien, sans pour autant se mélanger à lui. Tous deux partagent une origine plus élevée que le seul liquide céphalo-rachidien et même que le reste du corps. Tous deux sont indétectables par les sens. Tous deux nourrissent les nerfs et finalement, le reste du corps. Tous deux jouent un rôle essentiel dans le système crânien et à travers tout le corps, rôle qui n’est pas facile à comprendre.
- Lire la suite : Différence entre les paradigmes de Swedenborg et de Sutherland
| < Précédent | Suivant > |
|---|
