Le cerveau vu par Swedenborg et le concept crânien de Sutherland
Swedenborg, le premier, décrit quatre des cinq composantes du MRP
Auteur : David B. Fuller [1]
Traduit de l’américain par Pierre Tricot, décembre 2009.
© Jean-Louis BOUTIN et le Site de l’Ostéopathie pour la version française.
Titre original : Swedenborg’s brain and Sutherland’s cranial concept, paru dans la revue The New Philosophy, Octobre-décembre 2008, pp. 619-650 (format pdf).
Le Site de l'Ostéopathie remercie particulièrement David B. Fuller de l'avoir autorisé à traduire et publier cet article.
Nous remercions Pierre Tricot pour sa traduction de l'article de D. Fuller.
Swedenborg, le premier, décrit quatre des cinq composants du MRP
Comme nous venons de le décrire, le concept crânien de Sutherland possède cinq éléments fondamentaux.
1. Mobilité inhérente du cerveau et de la mœlle épinière
2. Fluctuation du liquide céphalo-rachidien
3. Mobilité des membranes intracrâniennes et intra-spinales
4. Mobilité articulaire des os crâniens
5. Mobilité involontaire du sacrum entre les iliaques
Nous ne pouvons manquer de remarquer que Swedenborg a exprimé des idées similaires concernant les quatre premiers éléments du concept crânien de Sutherland. Comme Sutherland, il décrit la mobilité cérébrale et spinale, souvent synchrone de la mobilité respiratoire. Swedenborg décrit une pulsation synchrone du liquide céphalo-rachidien contenant un principe plus élevé lui donnant plus de signification et de capacité qu’un simple liquide, qui ressemble beaucoup à la description que fait Sutherland de la fluctuation du liquide céphalo-rachidien et de son potentiel inhérent, de son Intelligence, et du Souffle de Vie. Les descriptions que font Swedenborg et Sutherland de la membrane de tension réciproque sont très similaires. Tous deux décrivent une mobilité des os crâniens, répondant à la mobilité du cerveau. La description que donne Sutherland du mouvement des os crâniens est plus précise et plus sophistiquée que celle proposée par Swedenborg ; cependant, elles sont très similaires dans leur principe.
Par contraste, les descriptions de la mobilité du cerveau que donne Swedenborg sont nettement plus détaillées que celles de Sutherland, mais elles sont bien en harmonie avec le concept crânien de Sutherland.
Les quatre premiers composants du concept crânien de Sutherland sont similaires et en harmonie avec les descriptions qu’en a donné Swedenborg dans ses écrits deux cents ans plus tôt.
- Lire la suite : Liens historiques entre Sutherland et Swedenborg
| < Précédent | Suivant > |
|---|
