Site de l’Ostéopathie

Influence de Swedenborg sur le modèle du mécanisme respiratoire primaire de l’ostéopathie crânienne

Auteur : Theodore Jordan
Département de formation médicale, Doctors Hospital, Columbus, OH 43228, USA

Traduction : Pierre Tricot

Titre original : Swedenborg’s influence on Sutherland’s Primary Respiratory Mechanism’model in cranial osteopthy. Article paru dans International Journal of Osteopathic Medicine (IJOM) XXX (2009) 1-6.

Article traduit et publié avec l’accord des Éditions Elsevier
© 2010 Jean-Louis BOUTIN et le Site de l’Ostéopathie www.osteopathie-france.net pour la version française.Pour citer cet article :

• Jordan T, Influence de Swedenborg sur le modèle du mécanisme respiratoire primaire de l’ostéopathie crânienne, in Site de l’Ostéopathie (2010)
• Jordan T, Swedenborg’s influence on Sutherland’s ‘Primary Respiratory Mechanism’ model in cranial osteopathy, Int J Osteopath Med (2009), doi:10.1016/j.ijosm.2009.03.006

Mots clés

• Ostéopathie, ostéopathie crânienne, Histoire de la médecine, Article historique, Crânio-sacré, William Sutherland, Emmanuel Swedenborg.

Résumé

Le modèle du mécanisme respiratoire primaire (MRP) de l’ostéopathie crânienne tel qu’il a été défini par William G. Sutherland dans la première moitié du XX^e siècle ne fait que répéter nombre de théories sur la physiologie du cerveau émises par Emmanuel Swedenborg au milieu du XVIII^e siècle. De troublantes similitudes existant entre une traduction anglaise des écrits de Swedenborg datée de 1882 sur la physiologie du cerveau et les éléments du modèle de Sutherland sur le MRP, suggèrent que Sutherland a emprunté ses idées au texte de 1882. Trois des cinq composants du modèle MRP existent dans les écrits de Swedenborg : la mobilité inhérente du cerveau et de la mœlle épinière, le rôle réciproque des membranes durales et la mobilité des os du crâne. Le développement du modèle MRP peut, dès lors, être considéré comme la réémergence dans la pratique médicale manuelle du XX^e siècle d’une théorie physiologique délaissée du XVIII^e siècle. Un appel est lancé pour réévaluer le modèle MRP et ouvrir un dialogue critique sur l’ostéopathie crânienne, en vue de développer un modèle crânien plus cohérent au regard des théories actuelles de la physiologie.

1. Introduction

Alors que les médecines manuelles étaient en plein développement aux USA dans les débuts du XX^e siècle, particulièrement chez les ostéopathes et les chiropracteurs, plusieurs praticiens s’attachèrent à appliquer des techniques manuelles aux structures crâniennes. Charlotte Weaver (1), DO et Cottam C. Smith (2) développèrent les premiers modèles de diagnostic et de traitement crâniens. À la même époque, William G. Sutherland, DO, développa un modèle qu’il appela ‘Mécanisme Respiratoire Primaire’ (MRP). Grâce notamment aux efforts de la Cranial Academy (3), fondée en 1947, et de la Sutherland Cranial Teaching Foundation (4), fondée en 1953, le modèle de Sutherland s’est répandu dans la plupart des institutions d’enseignement ostéopathique.

Les conclusions de la présente étude suggèrent que William Sutherland aurait fondé son modèle sur la physiologie élaborée au XVIII^e siècle par Emmanuel Swedenborg à la suite d’études anatomiques qu’il a menées à cette époque. Alors même que Sutherland n’a jamais ouvertement reconnu le recours à quelque source pour développer ses idées, un examen attentif révèle des similitudes troublantes entre les écrits de Swedenborg et ceux de Sutherland. Cette révélation permet de comprendre certains des aspects particuliers et pour le moins flous du modèle MRP de Sutherland. Il montre également le besoin urgent d’un réexamen du modèle MRP de Sutherland, en vue d’actualiser et de réviser le modèle crânien afin de le mettre en concordance avec la compréhension que nous apporte la physiologie moderne.

La première partie de cet article se propose de présenter les personnages essentiels qui permettent d’établir les liens entre Swedenborg et Sutherland. Nous parlerons donc de William G. Sutherland qui développa le modèle du mécanisme respiratoire primaire, du scientifique Emmanuel Swedenborg qui, dans un traité écrit aux environs de 1744, décrivit le mouvement respiratoire cérébral, de Rudolf Tafel qui traduisit et publia ce traité en 1882, dans un ouvrage destiné à promouvoir la théorie de Swedenborg et enfin, d’Ida Rolf, qui fut secrétaire particulière de Sutherland et affirma expressément que Sutherland avait utilisé la traduction de Tafel pour formuler son modèle du MRP. La partie suivante étudiera les similitudes existant entre les écrits de Swedenborg et le modèle MRP tel qu’il est décrit par Sutherland, notamment sur trois des cinq composants du modèle MRP. La conclusion qui s’impose est que Sutherland a fort probablement fondé son modèle MRP sur les théories physiologiques élaborées par Swedenborg au XVIII^e siècle.

• Lire la suite : 2. William Garner Sutherland, DO (1873-1954)